Enable e-mail notification in trackstudio.mail.properties. You can also use the Server Manager.
Specify the e-mail addresses of the users you want to receive the notifications.
Create the email notification rule using the Filter->Notifications tab. The filter determines which tasks send e-mail notifications, while the task determines for which project the e-mail notification is enabled.