To hide the Current Task -> Workflows... menu item:
- Click the Current User -> Statuses... menu item.
- Select the user status for which you want to hide fields.
- Click the Task Security Tab tab.
- Mark checkbox off for the following item:
- Can view workflows (viewWorkflow)